1. These findings appear to be unrelated to fasting plasma concentrations of thyroid hormones.

Nos résultats suggèrent que le niveau d'entraînement d'endurance (c.-à-d. ) et de restriction alimentaire, sans tenir compte des différences dans la masse libre de graisse, contribue à la variation individuelle du taux de métabolisme au repos de sujets féminins non obèses.

2. Fatty acid β-oxidation defect should be hypothesized, especially in case of catabolism or prolonged fasting.

Il doit faire suspecter un déficit énergétique lié à un déficit de la ß-oxydation des acides gras, surtout si les symptômes sont apparus dans un contexte de catabolisme et/ou de jeûne prolongé.

3. Both the “inactive” and “active” acromegalics had hyperinsulinemia in the fasting state and after glucose load.

Tous les acromégaliques en phase «active» et «inactive» présentaient une hyperinsulinémie à l'état de jeûne et à la suite d'une charge en glucose.

4. This was true both for dialyzed serum from fasting subjects and for acid ethanol extracts of serum.

Les mêmes résultats ont été obtenus tant pour le sérum humain obtenu à jeun et dialyse que pour des extraits éthanoliques de ces sérums.

5. This account teaches that prayer and fasting can give added strength to those giving and receiving priesthood blessings.

Ce récit enseigne que la prière et le jeûne peuvent donner davantage de force aux personnes qui donnent et reçoivent des bénédictions de la prêtrise.

6. Fasting for 36–48 h or food restriction (30% reduction of daily food intake for 6 weeks) caused brown adipose tissue (BAT) atrophy in hamsters.

Un jeûne complet de 36–48 heures ou une réduction de 30% de la quantité de nourriture durant 6 semaines (jeûne partiel) ont provoqué une atrophie du tissu adipeux bran (TAB) chez le hamster.

7. The compositions may be used to treat fasting hyperglycemia, diabetes mellitus type 2, impaired fasting glucose, impaired glucose tolerance, insulin resistance, high blood pressure, central obesity, overweight with fat deposits mainly around the waist, decreased HDL cholesterol, elevated triglycerides, hyperuricemia, fatty liver progressing to NAFLD, polycystic ovarian syndrome, hypophosphatemia, renal diseases, albuminuria, end stage renal disease and acanthosis nigricans.

Les compositions peuvent être utilisées pour traiter l'hyperglycémie à jeun, le diabète sucré de type 2, l'hyperglycémie modérée à jeun, l'intolérance au glucose, la résistance à l'insuline, l'hypertension artérielle, l'obésité abdominale, le surpoids avec masses graisseuses situées principalement autour de la taille, cholestérol HDL en baisse, triglycérides élevées, hyperuricémie, stéatose hépatique évoluant en maladie de la stéatose hépatique non alcoolique (NAFLD), le syndrome des ovaires polykystiques, l'hypophosphatémie, les maladies du rein, l'albuminurie, l'insuffisance rénale terminale et la dystrophie papillaire et pigmentaire.

8. Fasting did, however, result in a functional atrophy of brown adipose tissue; tissue weight, protein content, and cytochrome oxidase activity were each reduced after a 60-h fast.

Le jeûne, toutefois, aprovoqué une atrophie fonctionnelle du tissu adipeux brun; le poids tissulaire, la teneur en protéines et l'activité de cytochrome oxydase ont été réduits après 60 h de jeûne.

9. These results suggest that the atrophy of brown adipose tissue induced by fasting in the golden hamster does not relate to a major decrease in sympathetic activity.

Ces résultats suggèrent que l'atrophie du tissu adipeux brun induite par le jeûne chez le hamster doré n'est pas reliée à une diminution majeure de l'activité sympathique.

10. Fasting was also associated with increased adrenocortical activity and with decreases in mucosal mass, protein content, and histological dimensions of the jejunum, no similar changes being found in the distal small intestine.

Le jeûne est également associé à une augmentation de l'activité cortico-surrénalienne et à des diminutions de la masse de la muqueuse, du contenu en protéines et des dimensions histologiques du jéjunum; on n'a pas trouvé de changements similaires dans les parties distales de l'intestin grèle.

11. The mean fasting value of serum growth hormone was about the same in the controls and the “inactive” acromegalics; the latter did not show suppression in serum growth hormone levels after glucose load.

Les valeurs moyennes du taux sérique de l'hormone de croissance étaient semblables à l'état de jeûne chez le groupe des témoins et chez les acromégaliques en phase «inactive».

12. Females ranged from 0.6–15.0 mμg/ml (mean 5.1 mμg/ml) and 15 acromegalics from 8.0–103.0mμg/ml (mean 31.2 mμg/ml). — During a rapid tolbutamide tolerance test, serum HGH rose between 2.5- and 82-fold over the fasting levels within 10 to 70 minutes following the glucose nadir.

Les femmes avaient des taux de 0.6–15.0 mμg/ml (moyenne: 5.1 mμg/ml) et 15 acromégales avaient des taux de 8.0–103.0 mμg/ml (moyenne: 31.2 mμg/ml). — Pendant un test rapide de tolérance au tolbutamide, l'HGH sérique s'élevait de 2,5 fois à 82 fois au-dessus des niveaux à jeun, dans les 10 à 70 minutes après que le glucose ait atteint son niveau le plus bas.

13. The effects of unilateral surgical denervation on brown adipose tissue (BAT) composition were evaluated to assess the importance of the sympathetic innervation in the maintenance of a high concentration of the uncoupling protein thermogenin in cold-acclimated (CA) mice and to assess whether suppression of neural activity could account for BAT atrophy observed during fasting or when CA mice are returned to a thermoneutral environment (33 °C).

Une dénervation chirurgicale unilatérale a été utilisée pour évaluer l'importance de l'innervation du tissu adipeux brun (TAB) pour maintenir une concentration élevée de la protéine découplante (thermogénine) chez les souris acclimatées au froid (4 °C). Nous avons aussi évalué si une suppression de l'activité sympatique est responsable de l'atrophie du TAB observé durant le jêune ou lorsque les souris acclimatées au froid sont exposées à une température ambiante de 33 °C.

14. ·L–1. We measured (i) body composition (by dual-energy X-ray absorptiometry); (ii) visceral fat (by computed tomography); (iii) insulin sensitivity (using the hyperinsulinemic-euglycemic clamp); (iv) plasma lipids, fasting glucose, and insulin, as well as 2 h glucose during an oral glucose tolerance test; (v) resting blood pressure; (vi) peak oxygen consumption (VO2 peak); (vii) PAEE (using doubly labeled water); and (viii) lower-body muscle strength (using weight-training equipment). Forty-two women (30.7%) had the MetS in our cohort.

·L–1). Les mesures suivantes sont prises : (i) composition corporelle par absorptiométrie à rayons-X en double énergie, (ii) gras viscéral par tomographie assistée par ordinateur, (iii) sensibilité à l’insuline par la technique du clamp euglycémique hyperinsulinémique, (iv) concentrations plasmatiques de lipides, d’insuline et de glucose à jeun et concentration de glucose au cours d’une épreuve d'hyperglycémie (épreuve de tolérance) provoquée par voie orale d’une durée de 2 h, (v) pression sanguine de repos, (vi) consommation d’oxygène de crête (VO2 de crête), (vii) PAEE par la technique de l’eau doublement marquée et (viii) force musculaire du bas du corps au moyen d’appareils de musculation.

15. Large doses of hydrochlorothiazide (50-200mg/kg/day p.o.) given for 5 to 6 weeks did not induce any increase in the fasting blood-sugar concentration, nor any decrease of glucose tolerance in normal rats and in rats “sensitized” toward diabetogenic agents by a subtotal pancreatectomy or by a sub-diabetogenic dose of alloxan. No increase in blood sugar was found in the 8 h following a single oral dose of 50 mg/kg of hydrochlorothiazide. —Large doses (> 3.5 ml/kg) of the solvent N-monomethyl-acetamide (NMMAA), used at one time in the preparation of one brand of hydrochlorothiazide for injection, on the other hand, exerted marked diabetogenic effects in the rat.

Aucun effet diabétogène ni hyperglycémiant aigu de l'hydrochlorothiazide (HCT) n'a été décelé par des déterminations de la glycémie à jeun (avant et 2–8 h après l'administration d'HCT) et de la tolérance au glucose effectuées chez des rats normaux et des rats sensibilisés à un effet diabétogène par une pancréatectomie subtotale ou par l'injection d'une dose subdiabétogène d'alloxane, au cours d'un traitement de 6 semaines par des doses de 50–200 mg/kg · jour d'HCT p. o. — De fortes doses (plus de 3 ml/kg) de N-monométhylamide de l'acide acétique (NMMAA), solvant qui fut utilisé dans la préparation d'une solution injectable commerciale d'hydrochlorothiazide, ont par contre exercé des effets diabétogènes très marqués chez le rat.